Apps
Jueves, 22 enero 2026
Argentina
23 de julio de 2020
INGENIOSO

La cuenta de Twitter que se ríe con los modismos uruguayos

La cuenta se llama In Uruguay we don’t say y comparte los dichos del país vecino

La cuenta de Twitter que se ríe con los modismos uruguayos
Compartir

La cuenta “In Uruguay we don’t say”, que traducida es “en Uruguay no decimos”, comparte frases en inglés y su traducción en un modo bien uruguayo. Una simpática idea de compartir las diversas formas de hablar. A los argentinos les sorprenderá que no son todas similitudes a la hora de referirse a ciertos sucesos.
 

La cuenta fue creada por un uruguayo que recopila todas estas versiones locales como por ejemplo un tweet dice “In Uruguay we don’t say “Oh no, you fell!” (Oh no, te caíste) we say “compraste terreno”. Y así numerosos uruguayismos compilados en posteos que siguen creciendo por el aporte de otros usuarios.
 

OTRAS NOTAS

CONTINUA LA CRISIS

Nuevas renuncias complican aún más al gabinete de Marcelo Román en Allen

Las renuncias se producen en un contexto de fuerte tensión entre la gestión del intendente y los gremios municipales, luego de una nueva instancia paritaria sin avances. El lunes pasado, los sindicatos confirmaron una medida de fuerza por tiempo indefinido, con retención de servicios, al considerar que no hubo respuestas a los reclamos salariales ni señales de cambio en la postura oficial

Copyright 2026
La Tecla Patagonia
Redacción

Todos los derechos reservados
Serga.NET