Apps
Domingo, 22 noviembre 2026
Argentina
23 de julio de 2020
INGENIOSO

La cuenta de Twitter que se ríe con los modismos uruguayos

La cuenta se llama In Uruguay we don’t say y comparte los dichos del país vecino

La cuenta de Twitter que se ríe con los modismos uruguayos
Compartir
GoogleAgregar La Tecla Patagonia en Google
Agrega La Tecla Patagonia a tus medios preferidos en Google.

La cuenta “In Uruguay we don’t say”, que traducida es “en Uruguay no decimos”, comparte frases en inglés y su traducción en un modo bien uruguayo. Una simpática idea de compartir las diversas formas de hablar. A los argentinos les sorprenderá que no son todas similitudes a la hora de referirse a ciertos sucesos.
 

La cuenta fue creada por un uruguayo que recopila todas estas versiones locales como por ejemplo un tweet dice “In Uruguay we don’t say “Oh no, you fell!” (Oh no, te caíste) we say “compraste terreno”. Y así numerosos uruguayismos compilados en posteos que siguen creciendo por el aporte de otros usuarios.
 

OTRAS NOTAS

NEUQUEN
Mariela Branda

Se aceleran las definiciones: quién es la mujer que pica en punta para acompañar a Rolo

Se aceleran los tiempos y, en el armado de Rolando Figueroa, una mujer pica en punta para acompañarlo en la fórmula. No es del riñón del oficialismo, viene de afuera del círculo más cerrado y fue creciendo adentro del gabinete. Con LLA casi descartada y los nombres de la casa bajados, el casillero de la vice se juega ahí

Copyright 2026
La Tecla Patagonia
Redacción

Todos los derechos reservados
Serga.NET