19 de enero de 2020
TRAS AÑOS DE POLEMICA
¿Apu se va de Los Simpsons?
Hank Azaria, el actor que le da voz al dueño del minisuper, anunció que dejará de hacerlo
Hank Azaria, el actor que durante 30 años le dio voz a Apu Nahasapeemapetilon en la popular serie Los Simpsons, anunció que se retira. El doblajista dio la noticia el viernes a través de una conferencia con críticos de televisión,
Cabe recordar que desde hace algún tiempo ya, este personaje se encuentra en el foco de la tormenta. De hecho, la controversia se intensificó a partir de la emisión del documental The Problem With Apu (el problema con Apu) que señalaba cómo un hombre blanco daba voz a un personaje asiático, reflejado pobre, con marcado acento y con un trabajo en una tienda de conveniencia.
Al respecto, Azaria explicó: "Lo que vayan a hacer con el personaje es su asunto, depende de ellos, aún no lo han resuelto. Todo lo que acordamos es que ya no voy a hacer la voz. Hemos tomado la decisión juntos, todos sentimos que era lo correcto al respecto".
Además, el actor remarcó que no volverá a hacer la voz de Apu "al menos que haya una época de transición o algo parecido.